¡Nueva versión AYAB 0.95!

¡Nueva versión AYAB 0.95!

Hace unos días el equipo de AYAB a través de su blog ha anunciado su nueva versión del software de AYAB, exactamente la versión 0.95 y nosotr@s superilusionados. 😉

Ilusionados por la nueva versión y los proyectos que tienen para el 2019… y yo me pregunto y les lanzo… ¿por qué no hacen una campaña de crownfunding? Creo que podrían sacar un dinero para avanzar más rápido.

De todos modos, desde aquí Knit Studium (anteriormente tricotosing), les agradecemos el esfuerzo y el trabajo que realizan por mejorar el programa. ¡¡¡Mil gracias equipo de AYAB!!!, ¡¡¡Seguid adelante!!! 😉

Os recuerdo que toda la información sobre AYAB está en su web:

https://ayab-knitting.com/

En resumen, a través de una placa (circuito electrónico) y un programa informático conocido como AYAB, nos permite hackear o liberar nuestra tricotosa electrónica Brother de la serie KH-9xx. Con esto conseguimos superar ciertas restricciones impuestas por el propio fabricante y así poder llegar a nivel gráfico mucho más lejos. Escojemos y/o diseñamos un logo, texto, imagen, fotografía, etc. y lo podemos enviar a la tricotosa para que pueda ser “imprimido”, es decir, tejido.

Seguidamente os traduzco el post al español, que podéis encontrar en el siguiente enlace de su blog en inglés/alemán:

https://ayab-knitting.com/2019/01/30/AYAB-v0.95/

___________________________________________________

Estimados usuarios de AYAB,

Una vez más, tuvisteis que esperar mucho tiempo para una nueva versión. Lo siento por ello.

Hemos estado continuamente en contacto con la comunidad y muchas personas que nos dieron comentarios sobre los distintos canales. Además, los usuarios publicaron ediciones e incluso contribuciones a nuestro proyecto en Github. Gracias por todo esto, ¡esperamos que aún os guste el software!
Sabemos que muchos de ustedes están esperando el apoyo de Garter Carriage. Hicimos bastante progreso con ese tema, pero definitivamente no lo hemos hecho todavía. Otro tema (solucionar los problemas con la versión de Mac) exigió toda nuestra atención, por lo que tuvimos que poner el Garter en espera para esta versión.

Nuestro propósito de Año Nuevo es hacer al menos otra versión en 2019, con mejoras importantes en varias partes del software. Además, el soporte de KG y KH-270 todavía están en la hoja de ruta. No podemos prometer nada, así que esperemos lo mejor. Todos los que saben algo de programación en Python están invitados a apoyarnos y unirse al desarrollo.

Otra solución es mejorar la documentación y, por este motivo, creamos el repositorio ayab-manual en Github. Pretende ser un manual para los usuarios sobre cómo configurar la máquina, hacer sus primeros tejidos con AYAB y hacer proyectos más sofisticados, por ejemplo. con DBJ (Double Bed Jacquard). Por favor, siéntase libre de contribuir en esta parte del proyecto, especialmente para las instrucciones de tejido. Está escrito / formateado con Markdown, y también planeamos enviar una versión fuera de línea con cada próxima versión del software.
El manual se puede encontrar en inglés en: https://manual.ayab-knitting.com/

Además, estamos planeando el soporte de múltiples idiomas del software. Actualmente, el único idioma extranjero que se incluye es una versión no tan actualizada del alemán. Proporcionaremos instrucciones sobre cómo contribuir con una traducción para un nuevo idioma, así que esperamos tener más idiomas en las próximas versiones. Lo mismo es para la página de inicio, tomaremos medidas para permitir las traducciones.

Ok, basta de lo que planeamos hacer, aquí está la lista de cambios para la nueva versión:

Firmware (Arduino):

Reducción del tiempo de giro/pasada del carro (# 246)
Permitir algún movimiento del carro sin avanzar a la siguiente fila (# 244)

GUI:

Arreglando la instalación de macOS (se requiere al menos macOS 10.12 (Sierra) para ejecutar AYAB) (# 253)
Los patrones con un número impar de puntadas se centran en verde 1 (# 245)
Patrones de encaje arreglados: 8-29, 8-30, 8-31, 9-32, 10-33, 10-34, 10-35, 10-36 (# 249)(estos número no sé muy bien a que se refieren)
Escritura de fecha y hora en el registro (# 259)
Añadido el modo Ribber Middle-Color-Twice (consulte el Manual de AYAB) (# 239)
Se agregó el modo Ribber de Heart of Pluto (vea el Manual AYAB) (# 271)
Mostrando el número de repeticiones completadas en GUI (Interfaz de usuario) (# 248)
Mostrando el color actual en GUI (# 226)
Solución de problemas cuando el patrón está fuera del borde izquierdo (# 280)
Viendo el número de fila más grande (# 225)

Problemas conocidos:

macOS: el botón “Tejer” permanece gris (pero es utilizable) (# 282)
Windows: bloqueos ocasionales después de hacer clic en “configurar” (# 283)
Windows: la instalación de v0.95 en una carpeta que contiene archivos v0.9 lleva a una instalación defectuosa (# 288)
Windows: la desinstalación de AYAB elimina todo lo que se encuentra en la carpeta del programa (por ejemplo, los archivos de patrones personalizados y el archivo de registro) (# 287)

Notas importantes:

La versión de Windows funciona en Windows 10 y Windows 7
La versión macOS requiere al menos 10.12 (Sierra).
Hay una nueva versión de Arduino Firmware (v0.95). ¡Pásalo al Arduino antes de tejer con la nueva versión GUI!

¡Muchas gracias a las ayudas que contribuyeron a esta versión directa e indirectamente, especialmente a Duncan-D y Adrienne por los dos nuevos modos DBJ!

Como siempre: ¡Diviértete con la nueva versión!

Tu equipo de ayab

___________________________________________________

Y desde Knit Studium, esperamos también que disfrutéis de la nueva versión… yo en los próximo días haré mis pruebas.

IMPORTANTE Firmware!!!

Si vas a utilizar el programa en su versión 0.90, seguro que te funcionará correctamente. En cambio, si vas a utilizar la nueva versión de AYAB, la v0.95, tendrás que cargar previamente el nuevo firmware en tu placa.
Modo de hacerlo: Abrir AYAB/Tools/Load AYAB Firmware
(En este caso desde un PC con Windows 7-64bits)
Selecciona tu modelo de tricotosa
Controller: uno
Firmware version: 0.95 (stable)
Click en el botón Flash.
(Usad el controlador “uno”, Mega es para otro tipo de placas de Arduino, raramente utilizadas por AYAB)

(ENGLISH) If you are going to use the program in its version 0.90, it will work correctly for you. However, if you are going to use the new version of AYAB, v0.95, you will have to previously load the new firmware on your AYAB Shield.
How to do it: Open AYAB / Tools / Load AYAB Firmware.
(In this case from a PC with Windows 7-64bits)
Select your knitting machine
Controller: uno
Firmeware version: 0.95 (stable)
Click Flash.
(Use the “uno” controller, Mega is for another type of Arduino shields, rarely used by AYAB).

Cómo cargar el firmware v0.95 en tu AYAB Shield / Placa desde el mismo programa.
How to load firmware v0.95 on your AYAB Shield from the same program.

IMPORTANTE MacOS:

Yo he instalado el AYAB en sus dos versiones en PC Windows y en MacOS. En el primero me ha funcionado correctamente todo, a excepción de la versión v0.95 que tuve que cambiar a 64 bits el Windows 7, por lo demas, no hubo más inconvenientes.

En el caso del Mac, sí tuve problemas con las dos versiones, nunca pude hacerlas funcionar hasta ahora, el motivo por el cual no funcionaba era conceder el permiso al Driver de SiLabs.

Driver SiLabs:

https://www.silabs.com/products/development-tools/software/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers

Más información en / More information at:

https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2459/_index.html
A continuación explico el modo de hacerlo:

INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE SILABS DRIVER EN MACOS:

  1. Instalar SiLabs Driver (.dmg).
  2. Encender la Placa AYAB y conectar el USB al Mac.
  3. Abrir AYAB.
  4. Ir a Panel Preferencias Mac/Seguridad y Privacidad:
    Click en “PERMITIR” extensión SiLabs.
    (Este mensaje aparece solo durante durante unos minutos en dicho Panel).
  5. En el campo “Port Selection” aparece el driver,
    sino aparece, pulsar 1 o 2 veces el botón “2. Configure”.
    Pero si aparece el driver, puede que el botón “3.Knit!” esté en gris claro pero si lo pulsas sí funciona.

Si no aparece el mensaje de SiLabs en Seguridad y Privacidad (a mi me ha pasado), repetid la operación desde el punto 2. Yo lo tuve que hacer un par de veces. ¡Suerte!

INFORMATION FOR THE INSTALLATION OF SILABS DRIVER IN MACOS:

  1. Install SiLabs Driver (.dmg).
  2. Turn on the AYAB Shield and connect the USB to the Mac.
  3. Open AYAB.
  4. Go to Mac Preferences Panel / Security and Privacy:
    Click on “ALLOW” extension SiLabs.
    (This message appears only during a few minutes in said Panel).
  5. In the field “Port Selection” appears the driver,
    If it does not appear, press 1 or 2 times the button “2.Configure “.
    But if the driver appears, the “3.Knit!” Button may be light gray but if you press it it does work!!!.

If the SiLabs message does not appear in Security and Privacy (it has happened to me), repeat the operation from point 2. I had to do it a couple of times. Good luck!.

¡Cuéntame tu experiencia con AYAB!
¿Qué te gustaría que tuviera la próxima versión?

Saludos y hasta pronto.
Víctor Manuel Gómez.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s